1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org 2 00:00:32,559 --> 00:00:37,362 ♪ Hakuna jua wakati amekwenda ♪ 3 00:00:38,832 --> 00:00:43,268 ♪ Hakuna joto wakati yuko mbali ♪ 4 00:00:45,372 --> 00:00:48,540 ♪ Hakuna jua wakati amekwenda ♪ 5 00:00:48,542 --> 00:00:51,576 ♪ Na yeye yuko kila wakati imepita muda mrefu sana ♪ 6 00:00:51,578 --> 00:00:55,747 ♪ Wakati wowote anapoondoka ♪ 7 00:00:58,185 --> 00:01:01,152 ♪ Ajabu wakati huu amekwenda wapi ♪ 8 00:01:01,154 --> 00:01:04,456 Santiago de Chile, 1973. 9 00:01:05,292 --> 00:01:07,459 Machafuko ya kisiasa yametokea imekuwa ikivuruga 10 00:01:07,461 --> 00:01:09,327 nchi nzima. 11 00:01:11,698 --> 00:01:13,865 Chile imekuwa nchi uwanja wa hivi karibuni wa vita 12 00:01:13,867 --> 00:01:16,768 Vita Baridi na Umoja Mataifa yakigeuka nyuma 13 00:01:16,770 --> 00:01:18,436 demokrasia changa. 14 00:01:18,438 --> 00:01:22,807 Wakati huo huo, Umoja wa Kisovyeti inahakikisha msaada wake. 15 00:01:22,809 --> 00:01:26,277 ♪ Na najua, najua, najua, Najua, najua, najua, najua ♪ 16 00:01:26,279 --> 00:01:30,882 ♪ Najua, najua, najua, mimi najua, najua, najua, najua ♪ 17 00:01:30,884 --> 00:01:33,852 Serikali ya Marekani Salvador Allende si chochote ila a 18 00:01:33,854 --> 00:01:37,622 Mkomunisti anayehitaji kuwa kufukuzwa ofisini. 19 00:01:37,624 --> 00:01:40,625 ♪ Halo, ni lazima niondoke kijana peke yake ♪ 20 00:01:40,627 --> 00:01:42,794 ♪ Lakini sio jua wakati amekwenda ♪ 21 00:01:42,796 --> 00:01:46,164 Mamia ya maelfu ya watu wanaingia mitaani 22 00:01:46,166 --> 00:01:48,700 huko Santiago de Chile msaada wa Rais 23 00:01:48,702 --> 00:01:50,835 Salvador Allende. 24 00:01:55,142 --> 00:01:58,776 Wataalam wanaona Chile huko ukingoni mwa vita vya wenyewe kwa wenyewe. 25 00:02:01,681 --> 00:02:04,382 Dunia inashikilia yake pumzi tunaposubiri 26 00:02:04,384 --> 00:02:06,484 maendeleo ya hivi karibuni nchini Chile. 27 00:02:10,824 --> 00:02:14,659 ♪ Wakati wowote anapoondoka ♪ 28 00:02:16,796 --> 00:02:20,598 ♪ Wakati wowote anapoondoka ♪ 29 00:02:22,802 --> 00:02:26,571 ♪ Wakati wowote anapoondoka ♪ 30 00:02:30,577 --> 00:02:32,911 Mabibi na mabwana, tunayo imeanza asili yetu ya awali 31 00:02:32,913 --> 00:02:34,946 ndani ya Santiago de Chile. 32 00:02:34,948 --> 00:02:37,882 Tafadhali funga kiti chako mikanda, kunja trei yako 33 00:02:37,884 --> 00:02:41,653 meza na kuleta viti vyako katika msimamo wima. 34 00:02:41,655 --> 00:02:43,288 Tutatua hivi karibuni. 35 00:02:43,290 --> 00:02:45,223 Asante. 36 00:02:50,630 --> 00:02:53,698 Wandugu, kwa nini tuko hapa? 37 00:02:53,700 --> 00:02:55,967 Kuungua chini ya jua? 38 00:02:55,969 --> 00:02:57,769 Jiulizeni! 39 00:02:57,771 --> 00:03:02,907 Sisi ni hapa, hivyo kazi darasa linaweza kuwa na nguvu zaidi! 40 00:03:02,909 --> 00:03:07,545 Najua sisi sote mateso, lakini lazima 41 00:03:07,547 --> 00:03:10,782 pigania rais wetu Allende! 42 00:03:18,258 --> 00:03:20,825 Imezimwa! Imezimwa! Imezimwa! Imezimwa! Imezimwa! Imezimwa! 43 00:03:20,827 --> 00:03:22,794 - Zima! Imezimwa! Imezimwa! - Rahisi, wanawake! 44 00:03:22,796 --> 00:03:25,330 Nyote mnajua maneno ya uchawi. 45 00:03:25,332 --> 00:03:30,969 Sawa, Rapunzel, Rapunzel, acha nywele zako za dhahabu. 46 00:03:37,611 --> 00:03:38,476 Mungu wangu! 47 00:03:38,478 --> 00:03:39,510 Nini kinaendelea? 48 00:03:39,512 --> 00:03:41,279 Ondoka tu njiani! 49 00:03:41,281 --> 00:03:42,547 Kwa nini wanaandamana? 50 00:03:42,549 --> 00:03:44,449 Ah, mfumuko wa bei, uhaba wa chakula. 51 00:03:44,451 --> 00:03:46,484 Ni kupata mbaya sana sasa. 52 00:03:46,486 --> 00:03:48,653 Ewe kijana, nilipaswa kuwa nayo chukua njia ya Miami. 53 00:03:53,793 --> 00:03:54,859 Huyo ndiye! 54 00:03:57,664 --> 00:03:59,631 Subiri! Ninashuka. 55 00:03:59,633 --> 00:04:00,999 Ni lazima tutetee... 56 00:04:01,001 --> 00:04:01,933 Una wazimu? 57 00:04:01,935 --> 00:04:03,568 Tuonane baada ya siku nne! 58 00:04:03,570 --> 00:04:04,736 Mfanyie kazi. 59 00:04:07,306 --> 00:04:09,873 Wacha tuonekane kama kitu kimoja Chile kwa heshima. 60 00:04:09,876 --> 00:04:15,546 Kama Chile ambaye anasimama upande bega kwa bega na maskini zaidi. 61 00:04:15,548 --> 00:04:18,549 Hapa niko na wengine yenu, wenzangu. 62 00:04:18,551 --> 00:04:22,620 Kwa sababu nataka kutetea kilicho chetu. 63 00:04:25,525 --> 00:04:29,794 Na sasa, tutakuwa hapa hadi mwisho ikiwa ni lazima. 64 00:04:30,463 --> 00:04:32,797 Niko hapa marafiki zangu. 65 00:04:32,799 --> 00:04:35,967 Kwa sababu nina dhamiri ya watu wa tabaka la kazi. 66 00:04:35,969 --> 00:04:37,602 Habari. 67 00:04:45,045 --> 00:04:48,579 Haki yetu ya kujenga mustakabali. 68 00:04:48,581 --> 00:04:51,783 Wakati ujao kwa haki na uhuru. 69 00:04:51,785 --> 00:04:53,584 Mbona hukusema mimi ulikuwa unakuja? 70 00:04:53,586 --> 00:04:55,053 Nilitaka kukushangaza. 71 00:04:55,055 --> 00:04:56,354 Una kichaa. 72 00:05:05,065 --> 00:05:06,764 Karibu. 73 00:05:09,936 --> 00:05:11,636 Daniel. 74 00:05:11,638 --> 00:05:17,041 Ikiwa unataka kuficha chochote au weka chochote pembeni... 75 00:05:17,043 --> 00:05:21,112 Kama, um, kutoka msichana mwingine au ... 76 00:05:21,114 --> 00:05:22,914 Labda. 77 00:05:24,617 --> 00:05:26,417 Kwa sababu ikiwa nitapata nyumba ya wageni ya wasichana moto wa Chile 78 00:05:26,419 --> 00:05:30,722 kufichwa katika nyumba yako, Nitakata mipira yako. 79 00:05:35,995 --> 00:05:40,098 ♪ Jaribu (jaribu) ♪ 80 00:05:40,100 --> 00:05:42,633 ♪ Jaribu (jaribu) ♪ 81 00:05:42,635 --> 00:05:43,468 Umekuwa na shughuli nyingi. 82 00:05:43,470 --> 00:05:44,736 Mhm. 83 00:05:44,738 --> 00:05:46,371 Sikuja Chile bure. 84 00:05:46,373 --> 00:05:50,842 ♪ Jaribu (jaribu), a ngumu kidogo ♪ 85 00:05:50,844 --> 00:05:54,645 ♪ Kwa hivyo naweza kupenda, mpende, mpende ♪ 86 00:05:54,647 --> 00:05:59,050 ♪ Ninajiambia (jaribu) ♪ 87 00:05:59,052 --> 00:06:03,888 ♪ Kile ambacho singejaribu, ndio, ngumu kidogo ♪ 88 00:06:03,890 --> 00:06:06,491 Umepita ukaguzi wa nyumbani. 89 00:06:06,493 --> 00:06:09,460 Lakini bado ninahitaji kukutafuta. 90 00:06:09,462 --> 00:06:11,396 Una hati? 91 00:06:12,399 --> 00:06:14,432 Je, ninahitaji moja? 92 00:06:15,735 --> 00:06:19,837 ♪ Sawa, sijali ni muda gani itachukua, ndio ♪ 93 00:06:19,839 --> 00:06:22,740 ♪ Lakini ikiwa ni ndoto sitaki ♪ 94 00:06:22,742 --> 00:06:24,575 ♪ Hapana sijui naitaka kweli ♪ 95 00:06:24,577 --> 00:06:27,879 ♪ Ikiwa ni ndoto, sitaki ♪ 96 00:06:27,881 --> 00:06:30,415 Marekani wanataka kuona tunashindwa. 97 00:06:34,788 --> 00:06:38,856 Wanataka kumwangusha Allende, kuchukua udhibiti wa Chile 98 00:06:38,858 --> 00:06:40,658 na maisha yetu! 99 00:06:40,660 --> 00:06:44,595 Tutasimama yetu ardhi na kupigana! 100 00:06:46,766 --> 00:06:47,865 Viva Chile! 101 00:06:52,439 --> 00:06:53,838 Yeye ni mkuu. Nzuri sana. 102 00:06:53,840 --> 00:06:55,840 Danieli amebuni a bango jipya kwa ajili yetu 103 00:06:55,842 --> 00:06:57,141 kueneza ujumbe wetu. 104 00:06:57,143 --> 00:06:58,643 Daniel, njoo. Njoo. 105 00:07:07,887 --> 00:07:08,953 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 106 00:07:08,955 --> 00:07:10,555 Unapaswa kuzungumza. 107 00:07:10,557 --> 00:07:11,155 Unapaswa kuzungumza kwa watu. 108 00:07:11,157 --> 00:07:12,223 - Hapana. - Ndio, njoo. 109 00:07:12,225 --> 00:07:13,491 - Hapana. - Jambo. 110 00:07:14,794 --> 00:07:16,227 Ongea! 111 00:07:19,666 --> 00:07:22,200 Nilikuja Chile karibu miezi minne iliyopita... 112 00:07:22,202 --> 00:07:24,969 na imekuwa nchi yangu. 113 00:07:24,971 --> 00:07:27,672 Lakini tunachohitaji katika hili nchi ni mshikamano. 114 00:07:27,674 --> 00:07:29,874 Mateso ya wengi haipaswi kuwa tena 115 00:07:29,876 --> 00:07:32,577 msingi kwa utajiri wa wachache. 116 00:07:34,681 --> 00:07:38,583 Chile! 117 00:07:42,555 --> 00:07:46,591 Chile! 118 00:08:15,588 --> 00:08:17,121 Habari za asubuhi. 119 00:08:20,126 --> 00:08:23,027 Rais Allende alipiga simu. 120 00:08:25,164 --> 00:08:27,164 Nikamwambia ulikuwa umelala. 121 00:08:56,896 --> 00:08:58,095 Habari! 122 00:09:04,904 --> 00:09:06,637 Habari. 123 00:09:06,639 --> 00:09:07,572 Nipe kamera. 124 00:09:07,574 --> 00:09:08,873 Kamera ni yangu sasa. 125 00:09:28,877 --> 00:09:30,994 Ah! Yote ilikuwa hila kupata kamera! 126 00:09:50,617 --> 00:09:52,149 Una jicho kubwa. 127 00:09:52,151 --> 00:09:54,235 Je! 128 00:09:54,236 --> 00:09:56,396 Nadhani picha zako wamekuwa bora zaidi. 129 00:10:06,065 --> 00:10:07,798 Hivi ni vipendwa vyangu. 130 00:10:09,068 --> 00:10:10,968 Angalia huyu. 131 00:10:10,970 --> 00:10:12,403 Nguvu sana. 132 00:10:12,405 --> 00:10:13,971 Una kabisa jicho mwenyewe. 133 00:10:13,973 --> 00:10:16,140 Hii ina nguvu sana. 134 00:10:18,378 --> 00:10:22,813 Mtu wa kisasa: Sexy na vitendo kwa wakati mmoja. 135 00:11:07,160 --> 00:11:08,259 Habari. 136 00:11:08,261 --> 00:11:09,727 Hm. 137 00:11:14,834 --> 00:11:16,801 Siwezi kuamini... 138 00:11:18,071 --> 00:11:21,238 Lazima uende nyuma katika siku mbili. 139 00:11:23,342 --> 00:11:25,743 Usifikirie kuhusu hilo sasa. 140 00:11:28,347 --> 00:11:31,048 Kwa nini huwezi kukaa tu hapa? 141 00:11:31,050 --> 00:11:33,084 Na mimi? 142 00:11:36,789 --> 00:11:41,292 Weka nyumba safi, safisha nguo. 143 00:11:41,294 --> 00:11:43,394 Kuwa na slippers kusubiri kwa ajili yako kwa moto, 144 00:11:43,396 --> 00:11:45,496 chakula chako cha jioni tayari. 145 00:11:49,836 --> 00:11:52,269 Siwezi kukaa hapa. 146 00:11:52,271 --> 00:11:55,239 Lakini labda ni wakati kwamba umerudi. 147 00:11:57,443 --> 00:11:59,510 Ndiyo. 148 00:12:06,185 --> 00:12:07,251 Simu inaita. 149 00:12:07,253 --> 00:12:08,786 Ndiyo. 150 00:12:08,788 --> 00:12:10,254 Achana nayo. 151 00:12:10,256 --> 00:12:11,989 Ni mama yangu. 152 00:12:11,991 --> 00:12:13,124 Unajuaje? 153 00:12:13,126 --> 00:12:15,059 Pete iliyokatishwa tamaa. 154 00:12:16,295 --> 00:12:18,162 Leo ni yangu siku ya kuzaliwa ya baba. 155 00:12:18,164 --> 00:12:20,331 Ananitaka kuzungumza naye. 156 00:12:21,134 --> 00:12:22,800 Na hutafanya, nadhani? 157 00:12:22,802 --> 00:12:24,835 Nimemalizana naye. 158 00:12:26,472 --> 00:12:29,006 Daniel... 159 00:12:29,008 --> 00:12:31,142 Ichukue. 160 00:12:44,490 --> 00:12:46,056 Hujambo? 161 00:12:48,027 --> 00:12:49,460 Je! 162 00:12:50,563 --> 00:12:51,996 Oh, shit! 163 00:12:51,998 --> 00:12:54,031 Ndiyo. 164 00:12:54,033 --> 00:12:55,299 Asante, ndio. 165 00:12:56,102 --> 00:12:57,134 Tunapaswa kwenda. 166 00:12:57,136 --> 00:12:58,469 Pinochet amechukua nafasi. 167 00:12:58,471 --> 00:12:59,904 Kumekuwa na mapinduzi ya kijeshi. 168 00:12:59,906 --> 00:13:01,338 Wanakamata Wafuasi wa Allende. 169 00:13:01,340 --> 00:13:03,374 Walininyang'anya yangu mabango katika chuo kikuu. 170 00:13:03,376 --> 00:13:05,142 Watakuwa hapa hivi karibuni. Tunapaswa kwenda! 171 00:13:05,144 --> 00:13:06,210 Tutaenda wapi? 172 00:13:06,212 --> 00:13:07,044 sijui. 173 00:13:07,046 --> 00:13:08,479 Nje tu! 174 00:13:33,339 --> 00:13:35,139 Unafanya nini? 175 00:13:36,275 --> 00:13:38,275 Acha! 176 00:14:11,210 --> 00:14:12,643 Unafanya nini? 177 00:14:12,645 --> 00:14:14,165 - Acha! - Jambo! 178 00:14:34,267 --> 00:14:35,599 Acha! 179 00:14:36,335 --> 00:14:37,335 Acha! 180 00:15:15,374 --> 00:15:17,975 Makini! 181 00:15:18,544 --> 00:15:22,379 Sheria na utaratibu vinakuwa imeanzishwa tena nchini Chile. 182 00:15:22,381 --> 00:15:25,316 Kuwa na uhakika kwamba kila mtu ambaye yuko hapa kimakosa 183 00:15:25,318 --> 00:15:28,185 itatolewa hivi karibuni. 184 00:15:28,187 --> 00:15:34,124 Askari wana amri ya kupiga risasi mtu yeyote anayesonga au kuzungumza. 185 00:17:50,262 --> 00:17:51,195 Hapana, hapana! 186 00:17:51,197 --> 00:17:52,396 Jambo, hujambo! 187 00:20:39,765 --> 00:20:42,766 Walimsukuma kwenye gari wakamfukuza. 188 00:20:42,768 --> 00:20:45,302 Basi nyeupe, na msalaba mwekundu kwenye duara. 189 00:20:45,304 --> 00:20:46,937 Kama gari la wagonjwa. 190 00:20:47,740 --> 00:20:49,573 Tunajua basi hilo. 191 00:20:51,443 --> 00:20:53,377 Kwa hivyo unajua yuko wapi? 192 00:20:54,680 --> 00:20:56,480 Ni sehemu ya Kusini. 193 00:20:56,482 --> 00:20:58,482 Imekatwa kabisa kutoka ulimwengu wa nje. 194 00:20:58,484 --> 00:21:01,451 Polisi wa Pinochet kuwapeleka wafungwa huko. 195 00:21:02,521 --> 00:21:04,288 Inaitwaje? 196 00:21:04,290 --> 00:21:06,456 Colonia Dignidad. 197 00:21:06,458 --> 00:21:08,759 Koloni la hadhi. 198 00:21:08,761 --> 00:21:11,028 Naam tunahitaji ili kumtoa nje. 199 00:21:11,797 --> 00:21:17,701 Angalia, hii sio kuhusu Daniel au mimi au yeye. 200 00:21:17,703 --> 00:21:20,003 Ni sababu kubwa zaidi tunapigania. 201 00:21:22,041 --> 00:21:24,374 Unamaanisha nini? 202 00:21:27,079 --> 00:21:29,880 Hatuwezi kufanya chochote kwa Daniel. 203 00:21:29,882 --> 00:21:31,748 Lakini yeye ni mmoja wenu! 204 00:21:35,421 --> 00:21:37,487 Tunaenda kujificha. 205 00:21:37,489 --> 00:21:39,756 Na Daniel? 206 00:21:39,758 --> 00:21:42,326 Namtakia mafanikio mema. 207 00:22:08,854 --> 00:22:10,454 Yeye ni wako. 208 00:22:10,456 --> 00:22:11,822 Asante. 209 00:22:23,969 --> 00:22:25,602 Unaweza kwenda. 210 00:22:30,843 --> 00:22:32,676 Ni sawa. 211 00:22:33,612 --> 00:22:35,645 Ni sawa. 212 00:22:35,647 --> 00:22:37,547 Niko hapa sasa. 213 00:22:37,549 --> 00:22:39,816 Ni sawa. 214 00:22:39,818 --> 00:22:41,752 Uko salama. 215 00:22:44,790 --> 00:22:47,157 Hakuna hatari tena. 216 00:22:47,159 --> 00:22:49,159 Pumzika tu. 217 00:22:56,769 --> 00:22:59,636 Nina hakika uko makosa, Bi Kortus. 218 00:22:59,638 --> 00:23:02,439 Colonia Dignidad ni muda mrefu imara na 219 00:23:02,441 --> 00:23:05,075 heshima kabisa biashara. 220 00:23:05,077 --> 00:23:08,512 Pamoja na serikali kamili idhini. 221 00:23:08,514 --> 00:23:12,048 Tuko hapa Amnesty International sina taarifa zaidi. 222 00:23:12,050 --> 00:23:14,818 Ikiwa ningekuwa wewe, ningebaki ndani wasiliana na ubalozi wako. 223 00:23:14,820 --> 00:23:16,486 Lakini nime... 224 00:23:19,792 --> 00:23:21,191 Asante. 225 00:23:21,193 --> 00:23:23,860 Asante, Bi Kortus na kwaheri. 226 00:23:25,464 --> 00:23:26,663 Kwaheri. 227 00:23:33,038 --> 00:23:34,004 Ninasumbuliwa. 228 00:23:34,006 --> 00:23:35,705 Sasa tunaweza kuzungumza. 229 00:23:45,584 --> 00:23:47,751 Sipati. 230 00:23:47,753 --> 00:23:49,553 Mahali hapa ni nini? 231 00:23:49,555 --> 00:23:51,855 Inadaiwa, a utume wa hisani. 232 00:23:51,857 --> 00:23:55,492 Lakini kwa kweli ni aina fulani ibada, inayoendeshwa na mtu anayeitwa 233 00:23:55,494 --> 00:23:59,563 Paul Schafer, au Pius kama wanavyomuita. 234 00:23:59,565 --> 00:24:01,898 Alikuwa mhubiri wa kawaida ndani Ujerumani baada ya vita, 235 00:24:01,900 --> 00:24:04,634 alikuja na wake hapa wanafunzi kuanzisha a 236 00:24:04,636 --> 00:24:07,938 ulimwengu kwa mujibu wa sheria zake katikati ya mahali. 237 00:24:07,940 --> 00:24:09,873 Sheria za aina gani? 238 00:24:09,875 --> 00:24:11,575 Hakuna anayejua kweli. 239 00:24:12,244 --> 00:24:14,611 Ikiwa ningeenda huko? 240 00:24:14,613 --> 00:24:16,112 Imeunganishwa. 241 00:24:16,114 --> 00:24:17,180 Nisingefanya hivyo. 242 00:24:17,182 --> 00:24:18,615 Kwa nini sivyo? 243 00:24:19,952 --> 00:24:22,919 Huenda kamwe kurudi nje. 244 00:24:22,921 --> 00:24:24,654 Lakini ningeweza kuingia? 245 00:24:25,991 --> 00:24:29,025 Pengine. 246 00:24:40,639 --> 00:24:43,707 Mpendwa Kirumi, lazima uwe nimesimama kwenye ukumbi sasa, 247 00:24:43,709 --> 00:24:48,778 tayari kuondoka kuelekea uwanja wa ndege, lakini sitakuja. 248 00:24:48,780 --> 00:24:50,146 samahani. 249 00:24:52,985 --> 00:24:54,951 Mambo ya kichaa yanatokea hapa, na wakati mwingine wewe 250 00:24:54,953 --> 00:24:56,887 inabidi kuvunja sheria. 251 00:24:56,889 --> 00:24:59,656 Je! sivyo hivyo uliniambia? 252 00:25:01,860 --> 00:25:04,027 Je, unaweza kufunika mimi, tafadhali Roman? 253 00:25:04,029 --> 00:25:06,029 Nitakuwa kwenye ijayo ndege ya wiki. 254 00:25:06,798 --> 00:25:08,598 Na nitakie bahati nzuri. 255 00:25:08,600 --> 00:25:11,635 Upendo, Lena. 256 00:25:11,637 --> 00:25:13,970 Je, kila kitu ni sawa? 257 00:25:13,972 --> 00:25:15,238 Lena hatakuja. 258 00:25:15,240 --> 00:25:16,656 Yeye ni mgonjwa. 259 00:25:16,657 --> 00:25:18,073 Atakuwa kwenye ndege wiki ijayo. 260 00:25:18,076 --> 00:25:20,110 Twende zetu. 261 00:25:43,302 --> 00:25:45,035 Vuka shamba na tembea kuelekea mlimani. 262 00:25:45,037 --> 00:25:46,036 Huwezi kukosa. 263 00:25:46,038 --> 00:25:47,270 Asante. 264 00:27:01,413 --> 00:27:04,147 Mungu awabariki. 265 00:27:04,149 --> 00:27:05,415 Mungu awabariki. 266 00:27:10,389 --> 00:27:11,955 Njoo. 267 00:27:26,405 --> 00:27:27,303 Mungu awabariki. 268 00:27:27,305 --> 00:27:29,105 Mungu awabariki. 269 00:27:43,455 --> 00:27:45,088 Je, ungependa kujiunga nasi? 270 00:27:45,090 --> 00:27:46,322 Ndiyo, bibie. 271 00:27:46,324 --> 00:27:48,091 Nataka kufuata njia ya Bwana. 272 00:27:48,093 --> 00:27:50,193 Usibabaike. 273 00:27:50,195 --> 00:27:52,462 Bwana hafanyi hivyo kama mazungumzo ya bure. 274 00:27:52,464 --> 00:27:54,431 Ndiyo rahisi itatosha. 275 00:28:01,440 --> 00:28:02,439 Wakati wa chakula. 276 00:28:02,441 --> 00:28:04,240 Njoo. 277 00:28:12,184 --> 00:28:13,283 Um... 278 00:28:13,285 --> 00:28:15,919 Hutahitaji yoyote kati ya haya. 279 00:28:55,527 --> 00:28:56,826 Uko sawa? 280 00:28:58,430 --> 00:28:59,929 Acha mvulana peke yake. 281 00:28:59,931 --> 00:29:01,097 Lakini analia. 282 00:29:02,267 --> 00:29:04,868 Ni hakuna biashara yako. 283 00:29:10,108 --> 00:29:10,874 Mungu awabariki. 284 00:29:10,876 --> 00:29:13,060 Mungu awabariki. 285 00:29:13,061 --> 00:29:15,301 Njoo, ujivute pamoja na acha kulia sasa. 286 00:29:18,049 --> 00:29:19,482 Zamu yako. 287 00:29:21,820 --> 00:29:23,286 Zamu yako. 288 00:29:24,122 --> 00:29:25,522 Kwa ajili ya nini? 289 00:29:25,524 --> 00:29:28,258 Ungamo la jumla akiwa na Pius. 290 00:30:00,859 --> 00:30:02,225 Ingia ndani. 291 00:30:13,605 --> 00:30:15,872 Jina lako ni nani? 292 00:30:15,874 --> 00:30:17,340 Lena. 293 00:30:18,276 --> 00:30:24,848 Kwa hiyo umetumiaje maisha yako hadi sasa, Lena? 294 00:30:24,850 --> 00:30:28,017 Nimekuwa nikimtafuta Mungu, lakini bado sijampata. 295 00:30:28,019 --> 00:30:29,953 Ah. 296 00:30:29,955 --> 00:30:32,055 Unaona, ingawa yuko kila mahali, 297 00:30:32,057 --> 00:30:34,457 yeye ni vigumu kupata. 298 00:30:42,200 --> 00:30:44,234 Je! unajua mimi ni nani? 299 00:30:44,236 --> 00:30:45,568 Mimi ni nani? 300 00:30:47,072 --> 00:30:48,938 Wewe ni Pius. 301 00:30:48,940 --> 00:30:51,875 Mchungaji mwema, ambaye anaongoza kundi lake 302 00:30:51,877 --> 00:30:54,244 Ufalme wa Mbinguni wa Bwana. 303 00:30:55,447 --> 00:30:57,280 Ndiyo. 304 00:30:58,283 --> 00:31:03,553 Wetu ni masikini na mnyenyekevu maisha, kamili ya kazi ngumu. 305 00:31:03,555 --> 00:31:08,992 Mara tu unapojiunga nasi, lazima ubaki. 306 00:31:08,994 --> 00:31:10,627 Ndiyo. 307 00:31:14,532 --> 00:31:16,532 Wewe ni mwanamke wa kuvutia. 308 00:31:16,534 --> 00:31:18,501 Lazima uwe na mpenzi. 309 00:31:18,503 --> 00:31:20,904 Mtu anayekupenda. 310 00:31:20,906 --> 00:31:22,372 Hapana. 311 00:31:22,374 --> 00:31:24,374 Nataka kufuata njia ya Bwana. 312 00:31:28,647 --> 00:31:31,547 Wewe sivyo kusema ukweli. 313 00:31:31,549 --> 00:31:34,517 Ninaweza kuiona machoni pako. 314 00:31:34,519 --> 00:31:36,653 Ninaiona rohoni mwako. 315 00:31:38,423 --> 00:31:40,256 Je, Shetani yuko ndani yako? 316 00:31:40,258 --> 00:31:41,190 Hapana. 317 00:31:41,192 --> 00:31:43,192 Vua aproni yako. 318 00:31:44,195 --> 00:31:48,164 Vua aproni yako. 319 00:32:01,446 --> 00:32:03,479 Fungua blauzi yako. 320 00:32:05,583 --> 00:32:09,118 Fungua blauzi yako. 321 00:32:20,532 --> 00:32:23,533 Nilichofikiria tu. 322 00:32:23,535 --> 00:32:26,436 Matambara ya kijivu kwa nje, vyombo vya 323 00:32:26,438 --> 00:32:28,571 kahaba chini. 324 00:32:36,581 --> 00:32:39,248 Nasikia harufu ya mnyama wa kuzimu. 325 00:32:39,250 --> 00:32:40,316 Je, ulijigusa? 326 00:32:40,318 --> 00:32:42,018 Hapana. 327 00:32:42,020 --> 00:32:42,986 Je, Shetani yuko ndani yako? 328 00:32:42,988 --> 00:32:44,253 Hapana. 329 00:32:44,255 --> 00:32:47,123 Je, unamkataa Shetani, mnyama wa kuzimu? 330 00:32:47,125 --> 00:32:48,441 Ndiyo. 331 00:32:48,442 --> 00:32:49,758 Je, unakataa dhambi za mwili? 332 00:32:49,761 --> 00:32:51,761 Ndiyo. 333 00:32:51,762 --> 00:32:53,762 Je, unakataa yote uongo na udanganyifu? 334 00:32:53,765 --> 00:32:54,765 Ndiyo! 335 00:32:56,701 --> 00:32:59,435 Niambie ukweli. 336 00:32:59,437 --> 00:33:01,738 Kwa nini uko hapa? 337 00:33:04,009 --> 00:33:06,609 Nipo kwa ajili yako Pius. 338 00:33:07,712 --> 00:33:10,346 Ninakuhitaji, ndiyo sababu. 339 00:33:11,316 --> 00:33:14,784 Oh, sasa umefanya amesema kweli. 340 00:33:15,520 --> 00:33:19,422 Sikia Neema ya Bwana akishuka juu yako. 341 00:33:24,195 --> 00:33:27,130 Wanaume, wanawake na watoto kuishi tofauti. 342 00:33:27,132 --> 00:33:30,133 Ni bora kwa kila mtu kwa njia hiyo. 343 00:33:30,135 --> 00:33:32,735 Na kujitenga ina maana tofauti. 344 00:33:41,546 --> 00:33:42,678 Lena. 345 00:33:54,359 --> 00:33:55,691 Njoo. 346 00:34:02,734 --> 00:34:04,534 Kitanda chako kimerudi kule. 347 00:34:08,239 --> 00:34:10,339 Kila kitu unachohitaji iko kwenye kikapu. 348 00:34:10,341 --> 00:34:12,742 Tumia bandage kufunga chini ya matiti yako. 349 00:34:12,744 --> 00:34:14,243 Na vua viatu hivyo. 350 00:34:14,245 --> 00:34:16,212 Unaonekana kama slut. 351 00:34:59,424 --> 00:35:00,490 Huyu ni Lena. 352 00:35:00,492 --> 00:35:02,291 Yeye ni mmoja wenu sasa. 353 00:35:03,561 --> 00:35:05,795 Habari. 354 00:35:39,531 --> 00:35:41,297 Mungu awabariki. 355 00:35:41,299 --> 00:35:42,832 Habari. 356 00:35:43,768 --> 00:35:46,169 Je, unatoka nje? 357 00:35:46,171 --> 00:35:49,338 Ndiyo, ninatoka nje. 358 00:35:49,807 --> 00:35:51,274 Anatoka nje! 359 00:35:53,511 --> 00:35:55,311 Hiyo inachekesha. 360 00:35:57,549 --> 00:35:59,649 Naweza kukuambia siri? 361 00:36:00,618 --> 00:36:02,785 Naweza kuwa napata kuolewa hivi karibuni. 362 00:36:02,787 --> 00:36:04,320 Kweli? 363 00:36:04,321 --> 00:36:05,854 Nilidhani wanaume na wanawake hapa walitengana. 364 00:36:05,857 --> 00:36:06,789 Wao ni. 365 00:36:06,791 --> 00:36:08,691 Lakini wakati mwingine ... 366 00:36:10,595 --> 00:36:12,195 Ingia kwenye mstari. 367 00:36:36,821 --> 00:36:37,954 - Kumeza. - Kwa nini? Mimi... 368 00:36:37,956 --> 00:36:39,522 Kumeza! 369 00:36:46,965 --> 00:36:48,497 Fungua. 370 00:37:02,647 --> 00:37:06,382 Kazi ina maana ya kumtumikia Mungu. 371 00:37:06,384 --> 00:37:09,785 Na ukimbeba Bwana moyoni mwako, mikononi mwako 372 00:37:09,787 --> 00:37:12,989 watafanya kazi ya Bwana. 373 00:37:28,906 --> 00:37:30,339 Mungu wangu. 374 00:37:30,341 --> 00:37:32,308 Ulimfanya nini? 375 00:37:32,310 --> 00:37:35,411 Tulimuuliza tu a maswali kadhaa. 376 00:37:35,413 --> 00:37:38,547 Sijui kama atawahi kuwa binadamu tena. 377 00:37:38,549 --> 00:37:40,283 Bado angeweza kuwa na manufaa. 378 00:37:40,285 --> 00:37:42,351 Lakini ikiwa mshtuko wa umeme kuharibiwa gamba, hakuna mtu 379 00:37:42,353 --> 00:37:43,819 anajua yeye ni nini itakuwa kama. 380 00:37:43,821 --> 00:37:46,722 Kila kitu chini ya jua la Mungu ni nzuri kwa kitu. 381 00:37:46,724 --> 00:37:48,491 Umeelewa? 382 00:37:48,493 --> 00:37:51,794 Unajua, ikiwa watu wako kuwatendea wafungwa vibaya 383 00:37:51,796 --> 00:37:54,030 kama hii, hiyo si nzuri. 384 00:37:54,032 --> 00:37:56,666 Katika hali mbaya zaidi, atafanya vibaya juu yake mwenyewe na kufa 385 00:37:56,668 --> 00:37:58,801 bila kufichua chochote. 386 00:37:58,803 --> 00:38:00,436 Naona haswa unamaanisha nini. 387 00:38:00,438 --> 00:38:02,938 Hapo ndipo saikolojia inakuja kucheza. 388 00:38:02,940 --> 00:38:05,274 Mtu yeyote anaweza kutesa, 389 00:38:05,275 --> 00:38:07,609 bali kumvunja mtu bila kuumiza mwili, 390 00:38:07,612 --> 00:38:09,512 hiyo ni sanaa. 391 00:38:19,590 --> 00:38:22,892 Doro, haraka zaidi. 392 00:38:26,597 --> 00:38:28,831 Na ninyi wengine. 393 00:39:01,365 --> 00:39:03,666 Je, ndivyo unavyotumikia Bwana wewe kenge mvivu? 394 00:39:03,668 --> 00:39:04,734 Hapana, hapana, tafadhali! 395 00:39:04,736 --> 00:39:06,635 Nahitaji tu kunywa kitu. 396 00:39:06,637 --> 00:39:08,070 Je, ndivyo hivyo? 397 00:39:08,072 --> 00:39:11,674 Sawa, nitachukua kujali hilo. 398 00:39:24,021 --> 00:39:25,454 Asante. 399 00:39:26,090 --> 00:39:27,490 Acha! 400 00:39:28,092 --> 00:39:30,726 Unafikiri mimi ni kusubiri juu yako? 401 00:39:30,728 --> 00:39:32,862 Ikiwa hata tone moja ni kukosekana jioni hii, 402 00:39:32,864 --> 00:39:34,697 Nitakufanya ujute. 403 00:39:34,699 --> 00:39:38,501 Na weka ndoo hiyo ijayo kwako kila wakati. 404 00:39:39,404 --> 00:39:41,670 Wewe ni nini ng'ombe wanaangalia? 405 00:39:56,888 --> 00:39:58,587 Unafanya nini hapa? 406 00:40:00,825 --> 00:40:02,458 Hakuna kitu. 407 00:40:03,561 --> 00:40:04,827 Nje. 408 00:40:04,829 --> 00:40:06,662 Haya, twende. 409 00:40:40,865 --> 00:40:43,933 Ratiba ya leo ina imebadilishwa. 410 00:40:43,935 --> 00:40:48,537 Wanawake wote wanapaswa kuja ukumbi wa wanawake mara moja. 411 00:40:48,539 --> 00:40:52,508 Ulisikia, kila mtu ukumbi wa wanawake sasa. 412 00:40:52,510 --> 00:40:54,143 Isogeze! 413 00:41:00,985 --> 00:41:02,084 Doro. 414 00:41:02,086 --> 00:41:03,219 Shhh. 415 00:41:03,221 --> 00:41:05,588 Tafadhali, jambo moja tu. 416 00:41:06,524 --> 00:41:08,757 Ulifanyaje na mchumba wako kukutana? 417 00:41:08,759 --> 00:41:09,792 Unamaanisha Dieter? 418 00:41:09,794 --> 00:41:11,093 Ndiyo. 419 00:41:11,095 --> 00:41:13,162 Parade iliyochanganywa. 420 00:41:13,164 --> 00:41:15,064 Hiyo ni nini? 421 00:41:15,066 --> 00:41:17,099 Wakati kuna wageni muhimu, 422 00:41:17,101 --> 00:41:20,035 tunaimba na kupata vaa vyema Jumapili yetu. 423 00:41:20,037 --> 00:41:22,705 Na ghafla, alikuwepo Dieter. 424 00:41:22,707 --> 00:41:24,707 Hiyo ilikuwa lini? 425 00:41:24,709 --> 00:41:27,042 Mbili ... hapana, tatu. 426 00:41:27,044 --> 00:41:28,043 Miaka mitatu iliyopita. 427 00:41:28,045 --> 00:41:29,712 Miaka mitatu iliyopita? 428 00:41:29,714 --> 00:41:31,146 Na tangu wakati huo? 429 00:41:31,148 --> 00:41:32,748 Tuko katika upendo. 430 00:41:32,750 --> 00:41:35,618 Ndio, lakini lini mnaonana? 431 00:41:35,620 --> 00:41:38,721 Hatufanyi hivyo. 432 00:41:38,723 --> 00:41:40,923 Hujaona yeye kwa miaka mitatu? 433 00:41:40,925 --> 00:41:41,991 Haikuweza. 434 00:41:41,993 --> 00:41:43,826 Hakuna Parade Mseto. 435 00:41:46,163 --> 00:41:51,534 Huwezi kuona kwa sababu macho yenu ni vipofu. 436 00:41:52,937 --> 00:41:57,873 Na huwezi kuhisi, kwa sababu mioyo yenu 437 00:41:57,875 --> 00:42:00,109 zimetengenezwa kwa mawe. 438 00:42:02,847 --> 00:42:05,748 Lakini mimi, naweza kuona, Naweza kuhisi. 439 00:42:05,750 --> 00:42:06,882 Ndiyo. 440 00:42:06,884 --> 00:42:09,652 Kwa sababu ni Mungu kuangalia kwa njia yangu. 441 00:42:09,654 --> 00:42:11,086 Ndiyo! 442 00:42:11,088 --> 00:42:13,022 Ni Mungu anayezungumza kupitia mimi! 443 00:42:13,024 --> 00:42:15,024 Ndiyo! 444 00:42:15,726 --> 00:42:19,161 Ninakupigia simu, Alfred. 445 00:42:19,163 --> 00:42:20,896 Toka kwenye jeneza lako. 446 00:42:20,898 --> 00:42:22,097 Inuka na uishi. 447 00:42:22,099 --> 00:42:24,233 Njoo uinuke. 448 00:42:24,235 --> 00:42:31,140 Inuka kutoka kwa kifo ili kusherehekea Bwana Mwenye Nguvu Zote. 449 00:42:31,142 --> 00:42:32,575 Ndiyo! 450 00:42:32,577 --> 00:42:33,577 Bwana Mwenyezi! 451 00:42:37,148 --> 00:42:38,314 Kwa sababu utaishi. 452 00:42:38,316 --> 00:42:39,715 Ndiyo, kuishi! 453 00:42:39,717 --> 00:42:41,750 - Utaishi. - Alfred, hai! 454 00:42:44,221 --> 00:42:45,921 Ndiyo. 455 00:42:46,657 --> 00:42:48,290 Mimi ndiye ufufuo na maisha. 456 00:42:48,292 --> 00:42:49,942 Ndiyo. 457 00:42:49,943 --> 00:42:51,593 Na mimi nawaambia wewe, Alfred. 458 00:42:51,596 --> 00:42:56,265 Aaminiye ataona utukufu wa Bwana. 459 00:42:58,936 --> 00:43:02,338 Nakuambia ufanye hivyo kushinda kifo. 460 00:43:02,340 --> 00:43:03,339 Na kuinuka! 461 00:43:03,341 --> 00:43:04,773 Inuka! 462 00:43:04,775 --> 00:43:06,275 Inuka! 463 00:43:11,882 --> 00:43:13,716 Pius. 464 00:43:13,718 --> 00:43:16,986 Sote tuliona na sote tulisikia. 465 00:43:16,988 --> 00:43:18,954 Ulipompigia simu Alfred... 466 00:43:18,956 --> 00:43:22,358 haikuwa sauti yako, ilikuwa ni sauti ya Mungu! 467 00:43:24,629 --> 00:43:27,396 Lakini muujiza haukuweza kutokea, kwa sababu 468 00:43:27,398 --> 00:43:30,032 kuna dhambi nyingi sana katika jamii yetu. 469 00:43:31,702 --> 00:43:33,102 Dhambi nyingi sana! 470 00:43:55,026 --> 00:43:56,225 Wewe kaa hapa. 471 00:43:58,396 --> 00:43:59,896 Ni nani huyo? 472 00:43:59,897 --> 00:44:01,397 Huyo ndiye Hans. Yeye ni mmoja wetu sasa. 473 00:44:01,399 --> 00:44:02,965 Hans? 474 00:44:02,967 --> 00:44:05,167 Mimi... mimi ni Hans. 475 00:44:05,670 --> 00:44:08,137 Yeye ni bubu kama wanavyokuja, lakini Pius anataka ubaki 476 00:44:08,139 --> 00:44:09,405 jicho kwake. 477 00:44:09,406 --> 00:44:10,672 Ninaenda nini kufanya naye? 478 00:44:10,675 --> 00:44:12,374 Mpe kazi rahisi tu. 479 00:44:12,376 --> 00:44:14,777 Je, unaweza kushughulikia hilo? 480 00:44:25,823 --> 00:44:28,957 Ga... ga... vizuri kukutana nawe. 481 00:44:57,088 --> 00:44:59,188 Mambo vipi Hans? 482 00:44:59,190 --> 00:45:01,256 Sawa. 483 00:45:22,012 --> 00:45:23,212 Lena? 484 00:45:24,215 --> 00:45:25,981 Njoo hapa kwa dakika moja. 485 00:45:28,519 --> 00:45:32,287 Najua ni mbaya sana ngumu mwanzoni. 486 00:45:32,289 --> 00:45:37,126 Kila mtu anapambana mwanzoni, lakini ni mtihani tu. 487 00:45:37,128 --> 00:45:39,294 Na unafanya sana vizuri, lazima niseme. 488 00:45:39,296 --> 00:45:40,963 Kwa uaminifu. 489 00:45:40,965 --> 00:45:43,065 Asante, Shangazi Gisela. 490 00:45:46,303 --> 00:45:50,372 Ninakupenda wewe, Lena, na wengine kama wewe pia. 491 00:45:50,374 --> 00:45:52,174 sijui. 492 00:45:52,176 --> 00:45:53,842 Ndiyo, wanafanya hivyo. 493 00:45:53,844 --> 00:45:55,978 Naweza kusema. 494 00:45:55,980 --> 00:45:58,013 Hasa Doro. 495 00:45:58,015 --> 00:46:00,115 Anakupenda tu. 496 00:46:01,786 --> 00:46:02,951 Na sasa yuko kuolewa. 497 00:46:03,921 --> 00:46:05,287 Alisema hivyo. 498 00:46:05,289 --> 00:46:07,055 Nina furaha sana kwa ajili yake. 499 00:46:07,491 --> 00:46:09,858 Lazima aliwaambia wewe kuhusu mchumba wake? 500 00:46:09,860 --> 00:46:12,861 Sio kweli, hivyo tu ... 501 00:46:12,863 --> 00:46:17,132 wanapendana na jina lake Dieter. 502 00:46:17,134 --> 00:46:20,435 Ndio, Dieter. 503 00:46:20,437 --> 00:46:22,304 Doro na Dieter. 504 00:46:22,306 --> 00:46:24,573 Nini mechi kamili. 505 00:46:25,176 --> 00:46:28,243 Rudi kazini sasa. 506 00:47:13,324 --> 00:47:14,957 Hans? 507 00:47:15,893 --> 00:47:18,327 Iko wapi hiyo umwagaji damu? 508 00:47:18,896 --> 00:47:20,095 Hans! 509 00:47:21,098 --> 00:47:22,898 Nini jamani unafanya? 510 00:47:22,900 --> 00:47:23,565 Hakuna kitu. 511 00:47:23,567 --> 00:47:25,934 Mimi, mimi, nahitaji kukojoa. 512 00:47:27,071 --> 00:47:28,136 Je, alifanya umekojoa humu ndani? 513 00:47:28,138 --> 00:47:29,538 Hapana. 514 00:47:29,540 --> 00:47:31,373 Je, wewe piss katika yoyote ya makontena haya? 515 00:47:31,375 --> 00:47:32,140 Lo, hapana. 516 00:47:32,142 --> 00:47:34,309 Chukua piss nje. 517 00:47:35,312 --> 00:47:37,012 Jamani. 518 00:47:44,088 --> 00:47:45,654 Dorothea, njoo. 519 00:47:45,656 --> 00:47:47,356 Wengine wote, kurudi kulala. 520 00:47:47,358 --> 00:47:50,425 Hapana, hapana, hapana, hapana ... 521 00:47:50,427 --> 00:47:51,994 Hapana, hapana, hapana! 522 00:47:51,996 --> 00:47:53,395 Nikasema kurudi kulala. 523 00:47:53,931 --> 00:47:56,632 Dorothea, usifanye kuifanya kuwa mbaya zaidi. 524 00:47:56,634 --> 00:47:58,901 Usiifanye kuwa mbaya zaidi! 525 00:47:58,903 --> 00:48:00,168 Oh. 526 00:48:00,504 --> 00:48:01,403 Njoo! 527 00:48:01,405 --> 00:48:02,905 Hapana! Tafadhali, usifanye. 528 00:48:02,907 --> 00:48:04,306 Hapana! 529 00:49:11,709 --> 00:49:13,175 Nenda. 530 00:49:18,582 --> 00:49:19,582 Bado inanuka. 531 00:49:24,355 --> 00:49:27,322 Sio hata muziki huu wa kimungu anaweza kumfukuza shetani. 532 00:49:27,324 --> 00:49:28,757 Hapana. 533 00:49:28,759 --> 00:49:31,093 Bado nasikia harufu ya kahaba. 534 00:49:31,095 --> 00:49:32,728 Imeoza hadi msingi. 535 00:49:32,730 --> 00:49:34,329 Ndiyo. 536 00:49:34,331 --> 00:49:36,365 Lakini sio yako kosa, mwanamke. 537 00:49:36,367 --> 00:49:38,633 Kwamba una Shetani ndani yako. 538 00:49:42,773 --> 00:49:44,606 Kwa hivyo unataka kuoa, eh? 539 00:49:49,747 --> 00:49:52,147 Nani angetaka kukuoa? 540 00:49:52,149 --> 00:49:53,782 Wewe ni mjanja mbaya na anayenuka? 541 00:49:56,086 --> 00:49:58,487 Siwezi kukusikia. Ongea, mwanamke! 542 00:50:00,557 --> 00:50:02,257 Najua nani. 543 00:50:06,230 --> 00:50:08,196 Dieter, sawa? 544 00:50:11,335 --> 00:50:13,368 Dieter. 545 00:50:15,305 --> 00:50:17,339 Dieter, Dieter, Dieter. 546 00:50:17,808 --> 00:50:23,612 Unasemaje kwa pendekezo kutoka kwa ng'ombe huyu mbaya, anayenuka? 547 00:50:27,184 --> 00:50:28,784 Naam? 548 00:50:31,221 --> 00:50:32,487 Inanuka. 549 00:50:34,058 --> 00:50:35,157 Hiyo ni kweli. 550 00:50:35,159 --> 00:50:37,526 Hiyo ni kweli, Dieter, inanuka. 551 00:50:38,328 --> 00:50:40,295 Kwa nini usije huku na kumpunguzia mpenzi wako 552 00:50:40,297 --> 00:50:42,164 uvundo wake? 553 00:50:43,634 --> 00:50:47,169 Hao ndio mashetani ndani yake unanukia. 554 00:50:47,604 --> 00:50:49,304 Kwamba lazima tufukuze. 555 00:50:49,306 --> 00:50:50,772 Ndiyo! 556 00:50:50,774 --> 00:50:52,207 Kwa hivyo tunaweza kupumua tena! 557 00:50:52,209 --> 00:50:53,308 Ndiyo! 558 00:50:53,310 --> 00:50:54,376 Tunapaswa kuifukuza! 559 00:50:54,378 --> 00:50:55,510 Ndiyo! 560 00:50:55,512 --> 00:50:57,512 Kwa hivyo tutaenda pumua tena. 561 00:50:57,514 --> 00:50:59,614 Hapana, tafadhali! 562 00:51:01,618 --> 00:51:03,385 Je, utaenda tu kusimama hapo kama mjinga? 563 00:51:03,387 --> 00:51:04,252 Hilo halimsaidii. 564 00:51:04,254 --> 00:51:05,754 Njoo. 565 00:51:05,756 --> 00:51:07,756 Tunachofanya tunafanya pamoja na mapenzi. 566 00:51:07,758 --> 00:51:09,291 Ndiyo. 567 00:51:09,293 --> 00:51:10,358 Tunachofanya tunafanya na mapenzi! 568 00:51:10,360 --> 00:51:12,527 Ndiyo! 569 00:51:17,234 --> 00:51:19,101 Ndiyo! 570 00:51:20,204 --> 00:51:21,764 Ndiyo! 571 00:51:22,439 --> 00:51:24,406 Ndiyo! 572 00:51:25,109 --> 00:51:26,808 Ndiyo! 573 00:51:30,114 --> 00:51:32,280 Dieter, Dieter, Dieter. 574 00:51:32,282 --> 00:51:33,682 Huyo kahaba amekufanya mtumwa. 575 00:51:33,684 --> 00:51:35,250 Ndiyo! 576 00:51:35,252 --> 00:51:36,518 Hiyo ndiyo kazi ya shetani! 577 00:51:36,520 --> 00:51:37,786 Ndiyo! 578 00:51:37,788 --> 00:51:39,221 Hiyo ndiyo kazi ya shetani! 579 00:51:39,223 --> 00:51:41,189 Ndiyo! 580 00:51:41,191 --> 00:51:43,558 Kwa nini usije huku na kumsaidia? Haya! 581 00:51:44,361 --> 00:51:45,794 Hapana! 582 00:51:45,796 --> 00:51:47,762 Hapana! 583 00:51:50,167 --> 00:51:52,300 Hapana! 584 00:51:54,371 --> 00:51:55,704 Kuna mtu kwenye dirisha! 585 00:52:29,239 --> 00:52:30,305 Gisela. 586 00:52:30,307 --> 00:52:31,873 Mahali hapa ni pabaya. 587 00:52:33,443 --> 00:52:35,310 Pole, Pius. 588 00:53:16,220 --> 00:53:18,420 Vua miwani yako. 589 00:53:18,422 --> 00:53:20,488 Pius, tafadhali. 590 00:53:21,925 --> 00:53:23,992 Miwani imezimwa! 591 00:53:47,317 --> 00:53:52,020 Dada yako, Dorothea, ana ghafla aliugua sana. 592 00:53:52,022 --> 00:53:55,457 Alichukuliwa hadi hospitali kwa matibabu. 593 00:53:55,459 --> 00:53:58,460 Muombee apate afya na kumruhusu 594 00:53:58,462 --> 00:54:02,430 mfano kuwa a ukumbusho kwetu sote. 595 00:54:25,489 --> 00:54:26,888 Ursel! 596 00:54:28,792 --> 00:54:30,558 Unafanya nini hapa? Nenda zako! 597 00:54:30,560 --> 00:54:31,793 Tafadhali. 598 00:54:36,566 --> 00:54:38,066 Vipi Doro? 599 00:54:39,403 --> 00:54:41,336 Ataishi. 600 00:54:41,338 --> 00:54:42,871 samahani. 601 00:54:42,873 --> 00:54:44,406 Utamwambia? 602 00:54:48,745 --> 00:54:51,446 Ilikuwa nini jana usiku? 603 00:54:51,448 --> 00:54:53,081 Mkusanyiko wa wanaume. 604 00:54:55,652 --> 00:54:57,552 Una nini ya kupelekwa huko? 605 00:54:57,554 --> 00:54:58,987 Kwa nini unauliza? 606 00:54:58,989 --> 00:55:01,556 Ursel! 607 00:55:19,076 --> 00:55:20,909 Moja... zaidi? 608 00:55:20,911 --> 00:55:22,510 Moja... zaidi? 609 00:55:22,512 --> 00:55:24,512 Sawa, fanya moja zaidi! 610 00:55:47,137 --> 00:55:48,536 Wakati wa chakula. 611 00:57:00,710 --> 00:57:02,510 Hans? 612 00:57:02,512 --> 00:57:04,779 Mkusanyiko wa wanaume. 613 00:57:05,649 --> 00:57:08,082 Yuko wapi mpuuzi wa damu? 614 00:57:08,084 --> 00:57:09,984 Hans! 615 00:57:25,902 --> 00:57:27,702 Fuck yake. 616 00:57:40,250 --> 00:57:41,850 Kwa hivyo ulimpumbaza Gisela. 617 00:57:41,852 --> 00:57:43,618 Kuwa mgeni wangu. 618 00:57:43,620 --> 00:57:47,689 Hiyo ndiyo anayostahili, ng'ombe huyo mnene, mbaya, anayenuka. 619 00:57:49,993 --> 00:57:52,494 Lakini kwamba ungependa nenda ukatutie unajisi 620 00:57:52,496 --> 00:57:57,165 maji na uvundo wako, kahaba, mwili uchi. 621 00:57:57,167 --> 00:57:58,766 Uchi! 622 00:57:58,768 --> 00:58:00,235 Lo! 623 00:58:00,237 --> 00:58:01,970 Inapinga imani. 624 00:58:06,643 --> 00:58:08,710 Nilikuingiza ndani kama binti. 625 00:58:08,712 --> 00:58:10,812 Nilikufanya kuwa mmoja wetu. 626 00:58:10,814 --> 00:58:13,114 Nilikupa kila kitu unachohitaji. 627 00:58:13,116 --> 00:58:15,984 Je, hajaishi hapa umekaa kama mdudu kwenye zulia? 628 00:58:15,986 --> 00:58:17,952 Ndiyo! 629 00:58:20,757 --> 00:58:23,525 Sasa unaonyesha uso wako wa kweli. 630 00:58:23,527 --> 00:58:28,696 Maana wanawake wote wamejaa uongo, udanganyifu na mashetani wa uasherati. 631 00:58:30,267 --> 00:58:32,700 Machozi yako hayatakuokoa. 632 00:58:32,702 --> 00:58:35,870 Kama baba yeyote mwenye upendo lazima, sasa nitasafisha 633 00:58:35,872 --> 00:58:39,908 wewe wa pepo vilivyo ndani yako. 634 00:58:44,114 --> 00:58:46,114 Ndiyo! 635 00:58:50,720 --> 00:58:52,887 Ndiyo! 636 00:58:56,860 --> 00:58:58,826 Ndiyo! 637 00:58:58,828 --> 00:59:00,228 Haya! Onyesha yako upendo wa kindugu! 638 00:59:00,230 --> 00:59:01,996 Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 639 00:59:07,170 --> 00:59:08,169 Kumbe! 640 00:59:08,171 --> 00:59:09,171 Epuka! Epuka! 641 00:59:10,640 --> 00:59:11,306 Nenda kachukue magari! 642 00:59:11,308 --> 00:59:12,707 Ingia kwenye magari! 643 00:59:14,678 --> 00:59:16,210 Nenda! Nenda! Nenda! 644 00:59:18,281 --> 00:59:19,814 Pata silaha! 645 00:59:19,816 --> 00:59:21,115 Makini! Makini! 646 00:59:21,117 --> 00:59:24,619 Wasiliana na umeme uzio katika sekta ya saba. 647 00:59:24,621 --> 00:59:26,354 Wanaume wote kuwa na silaha. 648 00:59:26,356 --> 00:59:31,326 Narudia: Wasiliana na uzio wa umeme katika sekta ya saba. 649 00:59:33,863 --> 00:59:35,163 Pata mbwa! 650 00:59:35,165 --> 00:59:37,098 Pata mbwa! 651 00:59:47,911 --> 00:59:49,944 Angalia, pale! 652 00:59:52,082 --> 00:59:53,214 Hapa! 653 00:59:54,651 --> 00:59:55,883 Damn it, ni Hans. 654 00:59:55,885 --> 00:59:57,885 Huyo mjinga lazima awe naye kukimbia kwenye uzio. 655 00:59:57,887 --> 01:00:01,122 Ah, tumchukue na kumpeleka hospitali. 656 01:00:13,837 --> 01:00:18,206 Ninachoweza kuona ni huzuni machoni pako. 657 01:00:19,142 --> 01:00:21,843 Kuna mashaka moyoni mwako. 658 01:00:21,845 --> 01:00:24,812 Msukosuko katika nafsi yako. 659 01:00:29,352 --> 01:00:32,654 Oh, unafikiri wewe alifanya makosa. 660 01:00:33,089 --> 01:00:36,090 Kwamba hupaswi wamekuja hapa. 661 01:00:36,092 --> 01:00:38,059 Unajuta. 662 01:00:38,061 --> 01:00:40,895 Unajuta sana. 663 01:00:41,731 --> 01:00:43,197 Ni sawa. 664 01:00:43,199 --> 01:00:45,400 Ni sawa, Lena. 665 01:00:45,402 --> 01:00:47,869 Sisi si wakamilifu. 666 01:00:50,240 --> 01:00:52,740 Hakuna, hakuna hata mmoja wetu. 667 01:00:53,743 --> 01:00:56,811 Sisi sote tunapoteza yetu njia wakati mwingine. 668 01:00:59,082 --> 01:01:04,052 Bwana anatupenda, wasio wakamilifu kama sisi. 669 01:01:04,754 --> 01:01:08,690 Fungua moyo wako kwa Bwana naye atalipa 670 01:01:08,692 --> 01:01:11,959 matendo yako yote na upendo wake. 671 01:01:17,701 --> 01:01:22,804 ♪ Nitakopa kwa lugha gani ♪ 672 01:01:22,806 --> 01:01:28,376 ♪ kukushukuru, rafiki mpendwa, ♪ 673 01:01:28,378 --> 01:01:34,115 ♪ Kwa huzuni yako hii ya kufa, ♪ 674 01:01:34,117 --> 01:01:40,054 ♪ Huruma yako bila mwisho? ♪ 675 01:01:40,056 --> 01:01:45,827 ♪ Unifanye kuwa Wako milele, ♪ 676 01:01:45,829 --> 01:01:51,265 ♪ Na ikiwa nitazimia, ♪ 677 01:01:51,267 --> 01:01:57,238 ♪ Bwana, niruhusu kamwe, kamwe ♪ 678 01:01:57,240 --> 01:02:05,240 ♪ Shiriki upendo wangu Kwako. ♪ 679 01:02:08,752 --> 01:02:10,384 Tatu kwanza. 680 01:02:13,123 --> 01:02:17,458 ♪ Bwana ndiye Mchungaji wangu, ♪ 681 01:02:17,460 --> 01:02:21,529 ♪ Hakuna uhitaji nitajua; ♪ 682 01:02:21,531 --> 01:02:26,234 ♪ Ninakula kwenye malisho ya kijani kibichi, ♪ 683 01:02:26,236 --> 01:02:30,171 ♪ Nikiwa nimekunjwa salama; ♪ 684 01:02:30,173 --> 01:02:38,146 ♪ Anaiongoza roho yangu wapi maji tulivu hutiririka, ♪ 685 01:02:38,148 --> 01:02:42,817 ♪ Hunirejesha wakati wa kutangatanga, ♪ 686 01:02:42,819 --> 01:02:45,953 ♪ Hukomboa unapoonewa. ♪ 687 01:02:46,990 --> 01:02:51,325 Tahadhari: Hii ni ratiba ya mwisho ya leo. 688 01:02:51,327 --> 01:02:54,529 Wauguzi wote watavaa sare zao za nesi. 689 01:02:54,531 --> 01:02:57,298 Wengine wote Jumapili bora. 690 01:02:57,300 --> 01:03:00,968 Aprons lazima iwe kabisa safi na amefungwa nyuma 691 01:03:00,970 --> 01:03:03,204 na utepe. 692 01:03:03,206 --> 01:03:06,474 Baada ya rais limozin imepita, 693 01:03:06,476 --> 01:03:08,876 sote tutafuata katika gwaride mchanganyiko. 694 01:03:08,878 --> 01:03:10,895 Hiyo ni bora zaidi. 695 01:03:10,896 --> 01:03:12,913 Baada ya hotuba wanawake wote ni kurudi kwa 696 01:03:12,916 --> 01:03:16,051 nyumba za wanawake. 697 01:03:16,052 --> 01:03:19,187 Wanaume wote watasimama kwa tahadhari mbele ya Freihaus. 698 01:03:21,457 --> 01:03:22,990 Asante. 699 01:03:24,194 --> 01:03:25,326 Kimya. 700 01:03:26,563 --> 01:03:28,162 Kimya! 701 01:03:29,566 --> 01:03:31,265 Tutapitia hayo. 702 01:03:31,901 --> 01:03:33,100 Sasa unaona gari. 703 01:03:36,105 --> 01:03:37,839 Acha! 704 01:03:39,008 --> 01:03:40,341 Nzuri sana. 705 01:03:46,983 --> 01:03:48,482 Viva! 706 01:04:14,244 --> 01:04:16,611 Parade Mseto! 707 01:05:03,426 --> 01:05:06,427 Mheshimiwa Rais, rafiki yangu mpendwa. 708 01:05:06,429 --> 01:05:12,967 Nashukuru kwa hekima ya Mungu tawala za nchi hii 709 01:05:12,969 --> 01:05:14,402 ziko mikononi mwako. 710 01:05:14,404 --> 01:05:16,003 Danieli? 711 01:05:16,005 --> 01:05:21,609 Na unatufanyia heshima kutembelea Colonia Dignidad. 712 01:05:21,611 --> 01:05:24,111 Tukutane kwenye kumwaga viazi usiku wa leo. 713 01:05:26,049 --> 01:05:28,216 Nina shift ya usiku. 714 01:05:28,217 --> 01:05:30,384 Mungu akubariki Rais wetu Jenerali Pinochet! 715 01:05:55,478 --> 01:05:58,379 Vikwazo, lakini bora zaidi kuliko asili. 716 01:05:59,015 --> 01:06:01,716 Unaweza kutoa mia tano ifikapo mwisho wa mwaka? 717 01:06:01,718 --> 01:06:03,351 Ukiagiza sasa. 718 01:06:03,353 --> 01:06:04,452 Na gesi ya sumu. 719 01:06:04,454 --> 01:06:05,486 Tunataka zote mbili. 720 01:06:05,488 --> 01:06:08,055 Bila shaka, Sarin iko tayari. 721 01:06:11,361 --> 01:06:14,195 Tunawezaje kuwa hakika inafanya kazi? 722 01:06:14,197 --> 01:06:16,297 Tunaweza kuonyesha juu ya mbwa. 723 01:06:16,299 --> 01:06:19,300 Hatujapanga kuitumia kwa mbwa. 724 01:06:19,302 --> 01:06:20,534 Uh-ha. 725 01:06:24,507 --> 01:06:29,343 Kila kitu chini ya jua la Mungu ni nzuri kwa kitu. 726 01:06:33,116 --> 01:06:34,181 Tunatamani... 727 01:06:34,183 --> 01:06:35,483 Kuwa na kiasi na safi! 728 01:06:35,485 --> 01:06:36,384 Tunakataa... 729 01:06:36,386 --> 01:06:38,285 Tamaa zote za mwili! 730 01:06:38,287 --> 01:06:39,186 Tunawasilisha... 731 01:06:39,188 --> 01:06:41,088 Sisi wenyewe kwa Bwana! 732 01:06:41,090 --> 01:06:43,290 Mtu wa kujitolea kwa kazi ya ulinzi? 733 01:06:43,292 --> 01:06:44,425 Huh? 734 01:06:44,427 --> 01:06:45,593 Sio wewe, Hans. 735 01:06:45,595 --> 01:06:47,528 Kwa nini sivyo? 736 01:06:50,133 --> 01:06:52,400 Kwa nini usimruhusu? 737 01:06:52,402 --> 01:06:54,301 Kwa mara moja? 738 01:07:50,827 --> 01:07:54,195 Samahani sana walileta na wewe hapa pia. 739 01:07:56,099 --> 01:07:58,466 Hakuna mtu aliyenileta hapa. 740 01:08:01,704 --> 01:08:04,638 Nilijiunga... 741 01:08:04,640 --> 01:08:06,740 kukupata. 742 01:08:27,163 --> 01:08:29,363 Schafer anaelewa hilo familia inakupa nyumba, 743 01:08:29,365 --> 01:08:31,499 hisia ya kuwa mali. 744 01:08:31,501 --> 01:08:33,434 Kwa hivyo aliachana familia, wanaume waliojitenga 745 01:08:33,436 --> 01:08:35,336 kutoka kwa wanawake, watoto kutoka kwa wazazi wao. 746 01:08:35,338 --> 01:08:37,471 Ndiyo maana yeye ikawa na nguvu sana. 747 01:08:38,307 --> 01:08:40,274 Naam basi jinsi wana watoto katika nafasi ya kwanza? 748 01:08:40,276 --> 01:08:42,376 Mara kwa mara anatoa ruhusa ya kukutana, 749 01:08:42,378 --> 01:08:44,378 lakini watoto hawana kuwajua wazazi wao. 750 01:08:44,380 --> 01:08:47,448 Wanachukua watoto kutoka mama zao wakiwa na miezi mitatu. 751 01:08:47,450 --> 01:08:48,782 Unajuaje yote haya? 752 01:08:48,784 --> 01:08:50,317 Hawajifichi chochote kutoka kwangu. 753 01:08:50,319 --> 01:08:51,852 Mimi ni mzembe tu. 754 01:08:54,590 --> 01:08:56,557 Tunapaswa kupata kutoka hapa. 755 01:08:56,559 --> 01:08:59,760 Yote yamefungwa ndani, kiwanja kizima. 756 01:08:59,762 --> 01:09:01,662 Hata wameweza bunduki za spring. 757 01:09:01,664 --> 01:09:04,465 Nilikaribia kuuawa, lini Nilijaribu kuondoka. 758 01:09:04,800 --> 01:09:06,333 Hiyo ilikuwa lini? 759 01:09:06,335 --> 01:09:07,735 Takriban miezi mitatu iliyopita. 760 01:09:07,737 --> 01:09:09,336 Ndiyo maana wewe hawakuwepo. 761 01:09:09,338 --> 01:09:10,471 Wapi? 762 01:09:10,473 --> 01:09:13,274 Mkusanyiko wa wanaume. 763 01:09:13,276 --> 01:09:16,210 Nikawafanya wanipeleke huko ili uweze kuniona. 764 01:09:21,250 --> 01:09:23,184 Kuna kitu huko chini. 765 01:09:36,699 --> 01:09:39,400 Subiri, nitaenda na uangalie. 766 01:09:50,346 --> 01:09:52,513 Ni handaki. 767 01:10:22,311 --> 01:10:23,444 Fuck. 768 01:10:55,611 --> 01:10:56,777 Danieli! 769 01:11:15,564 --> 01:11:16,630 Lena. 770 01:11:18,067 --> 01:11:19,400 Je, ni wakati tayari? 771 01:11:19,402 --> 01:11:21,535 Unafikiri nini niko hapa kwa ajili ya? 772 01:11:22,505 --> 01:11:24,505 Lo, bado sijamaliza. 773 01:11:28,444 --> 01:11:30,411 Kwa hivyo utaendelea kesho. 774 01:11:33,316 --> 01:11:35,316 Njoo sasa. 775 01:13:42,545 --> 01:13:43,610 Tahadhari. 776 01:13:43,612 --> 01:13:45,746 Lena, njoo uone Pius. 777 01:13:45,748 --> 01:13:49,149 Lena, njoo uone Pius mara moja! 778 01:14:05,901 --> 01:14:07,768 Muda gani? 779 01:14:07,770 --> 01:14:11,004 Dakika saba, sekunde ishirini na tatu. 780 01:14:11,006 --> 01:14:13,740 Ikiwa dhamiri yako ilikuwa wazi, ungekuwa 781 01:14:13,742 --> 01:14:15,943 hapa chini ya watano. 782 01:14:16,579 --> 01:14:18,045 Njoo. 783 01:14:38,000 --> 01:14:40,033 Mwangalie. 784 01:14:40,035 --> 01:14:42,202 Yeye ndiye mjuzi. 785 01:14:43,539 --> 01:14:45,973 Huweka macho yake wazi. 786 01:14:45,975 --> 01:14:49,176 Anajua ni nini inaendelea, sawa? 787 01:14:55,818 --> 01:14:57,684 Je, unajua Ursel? 788 01:14:59,889 --> 01:15:02,155 Alipata akili. 789 01:15:02,157 --> 01:15:05,192 Lakini wenye akili, huwezi kuwaamini. 790 01:15:05,194 --> 01:15:07,060 Wanapoteza zao kwa urahisi sana. 791 01:15:07,062 --> 01:15:08,762 Ndiyo. 792 01:15:09,098 --> 01:15:12,733 Kwa hivyo nataka uweke jicho kwenye Ursel, niambie nini 793 01:15:12,735 --> 01:15:14,668 unaona na kusikia. 794 01:15:14,670 --> 01:15:18,605 Kwa sababu kuna kitu kinaendelea endelea naye na nasikia harufu yake. 795 01:15:19,108 --> 01:15:21,775 Sijawahi kuona Ursel. 796 01:15:21,777 --> 01:15:24,011 Naam naweza kurekebisha hilo. 797 01:15:43,198 --> 01:15:44,665 Nenda. 798 01:16:01,083 --> 01:16:02,916 Unafanya nini hapa? 799 01:16:04,219 --> 01:16:05,986 Kusaidia tu. 800 01:16:12,861 --> 01:16:14,194 Kuna nini? 801 01:16:19,768 --> 01:16:21,835 Sijui tu jinsi gani wewe simama hapa. 802 01:16:26,842 --> 01:16:29,009 Nilikuwa na miaka tisa tulikuja hapa. 803 01:16:29,011 --> 01:16:31,111 sijui kitu kingine chochote. 804 01:16:38,921 --> 01:16:40,921 Wazazi wako wako hapa pia? 805 01:16:48,397 --> 01:16:50,998 Gisela ni mama yangu. 806 01:16:57,006 --> 01:16:58,905 Inhale, exhale. 807 01:17:13,422 --> 01:17:14,788 Kimwili yuko sawa. 808 01:17:14,790 --> 01:17:17,057 Sawa. 809 01:17:17,058 --> 01:17:19,339 Lakini tunapaswa kuchukua baadhi damu pia na kuichambua. 810 01:17:20,062 --> 01:17:21,228 Mtihani wa damu. 811 01:17:28,170 --> 01:17:31,071 Wacha tusubiri hesabu ya damu na jaribu gesi kesho. 812 01:17:31,073 --> 01:17:32,873 Asante rafiki yangu. 813 01:17:54,063 --> 01:17:56,096 Ni mfumo mzima ya vichuguu. 814 01:17:56,098 --> 01:17:57,898 Nilifikiria nje jana usiku. 815 01:17:57,900 --> 01:18:00,060 Hutaamini nini walijenga huko chini. 816 01:18:00,269 --> 01:18:02,936 Ni kilomita za shafts na umeme na hewa 817 01:18:02,938 --> 01:18:05,072 uingizaji hewa na kila kitu. 818 01:18:05,074 --> 01:18:06,907 Lakini kuna hii handaki moja ambayo imezuiwa 819 01:18:06,909 --> 01:18:08,141 kwa mlango wa chuma. 820 01:18:08,143 --> 01:18:10,911 Ni handaki pekee ambayo imezuiwa. 821 01:18:10,913 --> 01:18:12,746 Vichwa vya shimoni hii kulia kwa uzio. 822 01:18:12,748 --> 01:18:13,780 Nadhani inaongoza nje. 823 01:18:13,782 --> 01:18:14,848 Nje ya koloni. 824 01:18:14,850 --> 01:18:15,982 Je, una uhakika? 825 01:18:15,984 --> 01:18:17,784 Tunapaswa kujaribu. 826 01:18:19,922 --> 01:18:21,888 Pia nilipata njia nyingine ya kutoka. 827 01:18:21,890 --> 01:18:24,191 Inaongoza nje ndani warsha. 828 01:18:24,193 --> 01:18:26,326 Vichungi vinaunganishwa Ukoloni mzima. 829 01:18:26,328 --> 01:18:29,062 Ni wazimu kweli. 830 01:18:29,063 --> 01:18:31,797 Na nina hakika, Schafer tu na wengine wachache wanajua kuhusu hilo. 831 01:18:31,800 --> 01:18:33,934 I mean, kuna kama ulimwengu wote wa siri unaenda 832 01:18:33,936 --> 01:18:37,838 chini na zaidi ya wao, hawana habari. 833 01:18:43,145 --> 01:18:44,845 Lena, nina hakika tunaweza kuifanya. 834 01:18:44,847 --> 01:18:47,214 Tunaweza kutoka kupitia vichuguu, lakini inabidi 835 01:18:47,216 --> 01:18:48,248 kuondoka usiku wa leo. 836 01:18:48,250 --> 01:18:49,449 Usiku wa leo? 837 01:18:49,451 --> 01:18:51,418 Wanatayarisha a mtihani wa kesho. 838 01:18:51,420 --> 01:18:52,853 Mtihani gani? 839 01:18:56,358 --> 01:18:58,458 Gesi ya sumu. 840 01:18:58,460 --> 01:19:00,994 Wazo ni mimi... 841 01:19:00,996 --> 01:19:02,963 Sitaishi. 842 01:19:03,465 --> 01:19:05,332 Mungu wangu. 843 01:19:06,435 --> 01:19:07,901 Angalia haya. 844 01:19:07,903 --> 01:19:09,870 Ila kama sijafanikiwa. 845 01:19:10,873 --> 01:19:12,939 Hii ni nini? 846 01:19:12,941 --> 01:19:14,808 Picha nilizopiga kutoka kwenye vichuguu. 847 01:19:14,810 --> 01:19:16,810 Vyumba vya chini ya ardhi. 848 01:19:16,812 --> 01:19:19,479 Tunapaswa kuthibitisha ni nini inaendelea humu ndani. 849 01:19:19,481 --> 01:19:20,847 Sitaki kuthibitisha chochote, nataka tu 850 01:19:20,849 --> 01:19:22,466 toka hapa ukiwa hai. 851 01:19:22,467 --> 01:19:24,084 Lakini inabidi tuwapigie msumari haya jamani, tunapaswa kuacha hii. 852 01:19:24,086 --> 01:19:25,285 Na picha chache? 853 01:19:25,287 --> 01:19:27,254 Ndiyo! 854 01:19:27,256 --> 01:19:29,055 Je, huelewi? 855 01:19:29,057 --> 01:19:30,857 Ikiwa haukuchukua hizo picha katika Santiago We 856 01:19:30,859 --> 01:19:32,392 hata singekuwa hapa. 857 01:19:32,394 --> 01:19:34,227 Kwa hivyo nifanyie upendeleo, acha kucheza mapinduzi, 858 01:19:34,229 --> 01:19:35,962 kuzimu-bent juu kuokoa dunia. 859 01:19:35,964 --> 01:19:37,564 Utakwenda tuuawe! 860 01:20:18,440 --> 01:20:20,006 Na hakuna chattering. 861 01:20:20,008 --> 01:20:21,208 Nitachubua na nini? 862 01:20:21,210 --> 01:20:23,310 Je, hukuleta kisu chako? 863 01:20:23,979 --> 01:20:25,312 Unaweza kuwa mjinga kiasi gani? 864 01:20:25,314 --> 01:20:27,848 - Sikujua ... - Sio neno lingine! 865 01:20:27,850 --> 01:20:29,382 Nitakuletea kisu. 866 01:20:44,032 --> 01:20:45,498 Kwa nini uko hapa? 867 01:20:46,602 --> 01:20:48,501 Wewe niambie. 868 01:20:49,037 --> 01:20:53,473 Unafikiri sijui Schafer alikuambia unipeleleze? 869 01:20:53,475 --> 01:20:56,943 Labda aliniambia kukupeleleza pia. 870 01:20:58,247 --> 01:20:59,512 Una akili, Lena. 871 01:20:59,514 --> 01:21:01,948 Kama Ursel. 872 01:21:01,950 --> 01:21:03,870 Lakini wabongo ndio hatari. 873 01:21:07,923 --> 01:21:10,023 Kwa nini anafanya haya yote? 874 01:21:10,025 --> 01:21:11,191 Eneo zima. 875 01:21:11,193 --> 01:21:13,059 sielewi. 876 01:21:13,061 --> 01:21:15,395 Kwa sababu kuna hakuna cha kuelewa. 877 01:21:15,397 --> 01:21:17,297 Anaipenda. 878 01:21:17,299 --> 01:21:20,166 Nguvu zake, muziki, wavulana wadogo. 879 01:21:20,168 --> 01:21:22,636 Ni mbingu yake duniani. 880 01:21:25,207 --> 01:21:27,941 Uliamini kweli alikuwa mtu wa Mungu? 881 01:21:27,943 --> 01:21:29,342 Bila shaka. 882 01:21:30,379 --> 01:21:32,512 Lakini sivyo tena. 883 01:21:40,389 --> 01:21:42,389 Hivyo kuwa na wawili mlikutana? 884 01:21:45,360 --> 01:21:46,960 Unamaanisha nini? 885 01:21:49,197 --> 01:21:51,331 Unajua ninachomaanisha. 886 01:21:52,501 --> 01:21:55,602 Picha ndani ya msalaba wako. 887 01:21:55,604 --> 01:21:58,571 Mjinga sana wewe, Lena. 888 01:21:58,573 --> 01:22:00,373 Na wakati hakuna mtu kuangalia, yeye si hivyo 889 01:22:00,375 --> 01:22:03,209 kuchelewa tena. 890 01:22:08,317 --> 01:22:10,517 Unapanga kutoroka. 891 01:22:11,620 --> 01:22:13,386 Hapana. 892 01:22:16,291 --> 01:22:18,491 Nina mimba, Lena. 893 01:22:18,493 --> 01:22:21,027 Na nadhani wanajua. 894 01:22:21,029 --> 01:22:22,395 Na hatakubali. 895 01:22:22,397 --> 01:22:23,530 Wataiua. 896 01:22:23,532 --> 01:22:26,099 Na pengine mimi pia. 897 01:22:26,101 --> 01:22:28,368 Lakini baba? 898 01:22:28,370 --> 01:22:30,403 Yeye si wa hapa. 899 01:22:30,405 --> 01:22:33,173 Alichukuliwa hapa, kama Hans wako. 900 01:22:33,175 --> 01:22:36,176 Na nilichukua huduma naye hospitalini. 901 01:22:36,178 --> 01:22:37,711 Yuko wapi sasa? 902 01:22:39,014 --> 01:22:40,580 Hayupo popote. 903 01:22:40,582 --> 01:22:42,649 Sikufanikiwa. 904 01:22:53,395 --> 01:22:55,695 Hiyo viazi umeshika, ni sawa 905 01:22:55,697 --> 01:22:57,330 ulikuwa nao nilipoondoka. 906 01:22:57,332 --> 01:22:59,466 Chukua vitu vyako, nenda na kukaa huko nyuma. 907 01:22:59,468 --> 01:23:02,569 Utasikia tu kusengenya vinginevyo. 908 01:23:19,388 --> 01:23:21,454 Lena? 909 01:23:30,365 --> 01:23:33,133 Siku zote ni sawa, siku zote wabongo. 910 01:23:33,135 --> 01:23:34,601 Umetoka wapi kupata hii kutoka? 911 01:23:34,603 --> 01:23:35,635 Nimeipata. 912 01:23:35,637 --> 01:23:37,437 Kweli, kama hivyo? 913 01:23:39,107 --> 01:23:41,141 Nitajua, hata kama mimi inabidi kuichonga 914 01:23:41,143 --> 01:23:45,345 nyama iliyo na uma butu, kwa hiyo umeipata wapi? 915 01:23:45,347 --> 01:23:46,312 Nimeipata. 916 01:23:46,314 --> 01:23:47,781 Umeipata wapi? 917 01:23:49,351 --> 01:23:50,817 Toka nje! 918 01:23:52,487 --> 01:23:53,553 Toka nje! 919 01:23:53,555 --> 01:23:56,256 Ni-nilikuwa nayo. 920 01:23:59,795 --> 01:24:01,628 Umesema nini? 921 01:24:03,065 --> 01:24:05,231 Picha hii, Hans, ni yako? 922 01:24:05,233 --> 01:24:06,266 Uh-ha. 923 01:24:07,803 --> 01:24:10,437 Umeipata wapi? 924 01:24:10,439 --> 01:24:14,074 Nikikuambia, Mjomba Bernd atanipiga. 925 01:24:18,513 --> 01:24:21,381 Hapana, Mjomba Bernd hatakupiga. 926 01:24:30,826 --> 01:24:32,325 Hans. 927 01:24:32,694 --> 01:24:35,462 Ndani, huko ndani. 928 01:24:36,098 --> 01:24:37,864 Fungua chumba cha giza. 929 01:24:49,711 --> 01:24:52,412 Kitabu nyekundu, nyekundu. 930 01:24:53,115 --> 01:24:54,647 Kitabu chekundu. 931 01:25:04,860 --> 01:25:06,226 Sikuchukua hizi. 932 01:25:06,228 --> 01:25:08,461 Nimevutiwa, Bernd. 933 01:25:09,197 --> 01:25:10,463 Haya ni makubwa. 934 01:25:10,465 --> 01:25:14,134 Sikuwa mimi, Pius, tafadhali, mimi... 935 01:25:15,737 --> 01:25:17,904 Usijali. 936 01:25:18,607 --> 01:25:20,673 Ukweli utakuwa kukuweka huru. 937 01:25:20,675 --> 01:25:22,642 Goldilocks inaweza kwenda sasa. 938 01:25:22,644 --> 01:25:26,346 Tutakuwa na mazungumzo tukiwa na kaka yetu mwema Bernd. 939 01:25:27,682 --> 01:25:30,817 Naam, toka nje, nyie wahuni! 940 01:26:04,719 --> 01:26:06,219 Lena? 941 01:26:09,224 --> 01:26:10,390 Lena! 942 01:26:22,938 --> 01:26:24,604 Tutapitia warsha. Ni haraka zaidi. 943 01:26:24,606 --> 01:26:26,439 Tunachukua Ursel pamoja nasi, yuko kwenye banda la viazi. 944 01:26:26,441 --> 01:26:27,473 Wewe ni mwendawazimu? 945 01:26:27,475 --> 01:26:28,541 Hiyo ni mbali sana. 946 01:26:28,543 --> 01:26:30,243 siendi bila Ursel. 947 01:26:32,547 --> 01:26:33,479 Oh shit. 948 01:26:33,481 --> 01:26:34,747 Twende! 949 01:26:36,718 --> 01:26:37,717 Nenda! Nenda! Nenda! 950 01:26:37,719 --> 01:26:39,552 Haya! Haya! 951 01:26:39,988 --> 01:26:43,690 Kutafuta kwa haraka kaka Hans na dada Lena. 952 01:26:43,692 --> 01:26:46,492 Wanahitaji kuwa kupatikana mara moja. 953 01:26:48,863 --> 01:26:50,747 Nini kinaendelea? 954 01:26:50,748 --> 01:26:52,632 Tunatoka nje hapa, na wewe upo, pia. 955 01:26:59,808 --> 01:27:00,940 Haya! 956 01:27:01,509 --> 01:27:03,409 Isogeze! Sogeza! 957 01:27:03,411 --> 01:27:04,611 Haya! 958 01:27:33,908 --> 01:27:35,808 Hii ni nini? 959 01:27:35,810 --> 01:27:37,410 Hukujua? 960 01:27:37,412 --> 01:27:38,412 Hapana. 961 01:27:40,015 --> 01:27:41,447 Haraka! 962 01:27:43,018 --> 01:27:43,950 Nipeleke chumbani kwa Hans. 963 01:27:43,952 --> 01:27:45,551 Haya! Ingia! 964 01:28:00,335 --> 01:28:01,968 Tunafanya nini? 965 01:28:20,722 --> 01:28:22,055 Ni mita chache tu. 966 01:28:22,057 --> 01:28:23,956 Na kuna mwanga kwa upande mwingine. 967 01:28:23,958 --> 01:28:24,824 Siwezi kuifanya. 968 01:28:24,826 --> 01:28:26,492 Unataka kurudi? 969 01:28:27,462 --> 01:28:28,695 Hapana. 970 01:28:34,602 --> 01:28:35,868 Hicho ndicho kitanda cha Hans? 971 01:28:35,870 --> 01:28:37,003 Ndiyo. 972 01:28:57,058 --> 01:28:58,524 Unaenda. 973 01:28:58,526 --> 01:28:59,559 Wewe nenda kwanza. 974 01:28:59,561 --> 01:29:00,626 Nenda. 975 01:29:07,035 --> 01:29:09,702 Yule mwongo mtupu. 976 01:29:16,411 --> 01:29:17,477 Nenda. 977 01:29:48,943 --> 01:29:50,410 Ursel? 978 01:29:52,947 --> 01:29:53,947 Ursel? 979 01:30:27,982 --> 01:30:29,015 Ursel? 980 01:30:33,888 --> 01:30:34,987 Subiri! 981 01:31:18,533 --> 01:31:19,732 Tumefanikiwa. 982 01:31:30,845 --> 01:31:31,944 Njoo. 983 01:31:39,587 --> 01:31:43,523 Ndugu yako Hans na yako dada, Ursel na Lena, 984 01:31:43,525 --> 01:31:48,828 wamepotea njia na wamefanikiwa tumemwacha Bwana wetu mwema. 985 01:31:48,830 --> 01:31:53,199 Waombee ili wapate yao njiani nyumbani kwao. 986 01:31:53,201 --> 01:31:55,167 Niko nje. 987 01:31:55,169 --> 01:31:56,836 Ndiyo. 988 01:31:59,941 --> 01:32:01,574 Asante. 989 01:32:02,944 --> 01:32:03,944 Asante. 990 01:32:08,216 --> 01:32:09,048 Twende zetu. 991 01:32:09,050 --> 01:32:10,650 Ndiyo, twende. 992 01:32:20,728 --> 01:32:21,661 Hapana! 993 01:32:21,663 --> 01:32:23,195 Kaa, kaa! 994 01:32:24,832 --> 01:32:25,832 Kaa! 995 01:32:45,320 --> 01:32:47,086 Lena, twende. 996 01:32:47,655 --> 01:32:48,754 Watakuwa hapa sekunde yoyote. 997 01:32:48,756 --> 01:32:50,189 Njoo, Lena! 998 01:32:50,191 --> 01:32:50,923 Njoo. 999 01:32:50,925 --> 01:32:52,358 Hapana! 1000 01:33:10,144 --> 01:33:10,977 Habari! 1001 01:33:10,979 --> 01:33:12,812 - Jambo! - Jambo! 1002 01:33:39,140 --> 01:33:40,806 Ni sawa sasa. 1003 01:33:41,976 --> 01:33:43,643 Tuko salama. 1004 01:33:47,181 --> 01:33:48,347 Ndiyo. 1005 01:33:49,684 --> 01:33:51,183 Tuko salama. 1006 01:33:55,390 --> 01:33:57,790 Unajua, yeye alikuwa mjamzito. 1007 01:34:03,064 --> 01:34:05,731 Kama singemfanya aje, bado angekuwa hai. 1008 01:34:06,834 --> 01:34:08,868 Haikuwa kosa lako. 1009 01:34:08,870 --> 01:34:11,070 - Hapana? - Hapana. 1010 01:34:18,046 --> 01:34:19,412 samahani. 1011 01:35:05,326 --> 01:35:07,093 Balozi ni tayari kukuona sasa. 1012 01:35:07,095 --> 01:35:08,494 Je, ungeweza kunifuata? 1013 01:35:12,333 --> 01:35:13,933 Kwa njia hii, tafadhali. 1014 01:35:19,173 --> 01:35:21,173 Hawa ndio picha nilizopiga. 1015 01:35:36,090 --> 01:35:37,123 Kazi nzuri. 1016 01:35:38,793 --> 01:35:40,526 Asante. 1017 01:35:40,528 --> 01:35:41,494 Pasipoti. 1018 01:35:41,496 --> 01:35:43,195 Moto nje ya vyombo vya habari. 1019 01:35:43,197 --> 01:35:46,365 Na hii inapaswa kutoshea, uh, zaidi au chini. 1020 01:35:46,367 --> 01:35:48,167 Lakini ninaogopa wapo hakuna viti tena vya leo 1021 01:35:48,169 --> 01:35:50,002 ndege, kwa hivyo nilihifadhi kwa ijayo. 1022 01:35:50,004 --> 01:35:51,237 Je! 1023 01:35:51,239 --> 01:35:52,972 Katika muda wa wiki? 1024 01:35:52,974 --> 01:35:54,140 Samahani, ndio. 1025 01:35:54,142 --> 01:35:56,375 Hatuwezi kusubiri kwa wiki nyingine. 1026 01:35:56,978 --> 01:35:58,511 Leo ni siku gani? 1027 01:35:58,513 --> 01:36:00,279 Jumatano. 1028 01:36:01,215 --> 01:36:03,115 Tunayo nafasi ya hamsini na hamsini. 1029 01:36:03,117 --> 01:36:04,450 Hujambo? 1030 01:36:05,253 --> 01:36:07,086 Huyu ndiye Ritz? 1031 01:36:07,088 --> 01:36:09,288 Unaweza kunipitisha kwa mmoja wa wageni wako? 1032 01:36:09,290 --> 01:36:11,390 Roman Breuer. 1033 01:36:11,392 --> 01:36:13,492 B, R... 1034 01:36:13,494 --> 01:36:15,127 Asante. 1035 01:36:15,129 --> 01:36:16,529 Kirumi? 1036 01:36:16,531 --> 01:36:18,030 Ni Lena. 1037 01:36:18,032 --> 01:36:20,266 Ni nzuri sana sikia sauti yako. 1038 01:36:20,268 --> 01:36:24,937 Niambie, wewe ni kwa yoyote nafasi ya kuruka leo? 1039 01:36:28,276 --> 01:36:29,692 Ee Mungu wangu. 1040 01:36:29,693 --> 01:36:31,109 Wamejipatia wawili viti kwenye ndege ya leo. 1041 01:36:31,112 --> 01:36:33,979 Ndiyo, wanaondoka kwenda uwanja wa ndege sasa hivi. 1042 01:36:34,882 --> 01:36:37,883 Colonia Dignidad ni nguvu sana hapa Chile. 1043 01:36:37,885 --> 01:36:39,385 Pengine wako tayari kwenye uwanja wa ndege kufanya 1044 01:36:39,387 --> 01:36:40,886 hakika hutafanya kuondoka nchini. 1045 01:36:40,888 --> 01:36:42,388 Mimi binafsi kukupeleka huko. 1046 01:36:42,390 --> 01:36:45,191 Na hadhi yangu ya kidiplomasia Nitakupitisha 1047 01:36:45,193 --> 01:36:47,960 udhibiti wa mpaka, kwa hivyo utakuwa salama. 1048 01:36:48,930 --> 01:36:49,995 Picha? 1049 01:36:49,997 --> 01:36:51,430 Je! umezipata? 1050 01:36:51,432 --> 01:36:53,299 Shit. 1051 01:36:55,369 --> 01:36:56,969 Dakika moja tu. 1052 01:37:03,477 --> 01:37:05,077 Unafanya nini? 1053 01:37:16,991 --> 01:37:18,023 Hiyo ilikuwa nini? 1054 01:37:18,025 --> 01:37:19,792 Oh, hakuna kitu kweli. 1055 01:37:19,793 --> 01:37:21,560 Sisi, ah, tumesahau tu picha. 1056 01:37:21,562 --> 01:37:25,231 Na tunawahitaji, kwa sababu tutawapigilia msumari hawa jamaa. 1057 01:37:49,223 --> 01:37:50,623 Kwa nini hatutoki nje? 1058 01:37:50,625 --> 01:37:51,991 Uko salama hapa. 1059 01:37:51,993 --> 01:37:53,960 Tunaenda wapi? 1060 01:37:53,961 --> 01:37:56,161 Kwa mlango wa chini ya ardhi ili usionekane. 1061 01:37:56,664 --> 01:37:58,330 Tulia. 1062 01:38:10,645 --> 01:38:12,611 Huenda isiwe wengi zaidi mahali pazuri, 1063 01:38:12,613 --> 01:38:14,914 lakini ni salama kabisa. 1064 01:38:18,619 --> 01:38:21,287 Nitakuchukua kama punde bweni linaanza. 1065 01:38:22,623 --> 01:38:24,056 Kadi ya bweni, tafadhali. 1066 01:38:24,058 --> 01:38:26,125 Karibu ndani, bwana. 1067 01:38:27,428 --> 01:38:28,494 Lauren! 1068 01:38:28,496 --> 01:38:29,528 Ndiyo, Kapteni? 1069 01:38:29,530 --> 01:38:31,063 Je, Lena hapa? 1070 01:38:31,065 --> 01:38:32,631 Sijamwona. 1071 01:38:33,200 --> 01:38:34,233 Unaweza kuangalia na lango, tafadhali? 1072 01:38:34,235 --> 01:38:35,235 Hakika. 1073 01:38:35,670 --> 01:38:37,336 Yuko wapi huyu jamaa? 1074 01:38:37,338 --> 01:38:38,170 Joto la dirisha. 1075 01:38:38,172 --> 01:38:39,204 Juu. 1076 01:38:40,241 --> 01:38:42,081 Tunapaswa kuwa kupanda kwa sasa. 1077 01:38:42,476 --> 01:38:43,943 Lena hajaingia. 1078 01:38:43,945 --> 01:38:44,476 Je, una uhakika? 1079 01:38:44,478 --> 01:38:46,078 Ndiyo. 1080 01:38:58,092 --> 01:38:59,525 Danieli! 1081 01:39:02,229 --> 01:39:03,495 Kumbe! 1082 01:39:15,710 --> 01:39:16,675 Asante kwa kufanya hivi. 1083 01:39:16,677 --> 01:39:18,110 Hakika. 1084 01:39:25,419 --> 01:39:27,086 Shit. 1085 01:39:42,203 --> 01:39:43,919 Hawapaswi kufikia ndege. 1086 01:39:43,920 --> 01:39:45,636 Huu ni wa mwisho na wa mwisho tangazo la bweni kwa 1087 01:39:45,639 --> 01:39:48,173 Lufthansa 723 hadi Frankfurt. 1088 01:39:48,175 --> 01:39:51,310 Mapenzi kukosa abiria Orodha ya Daniel na Lena 1089 01:39:51,312 --> 01:39:54,613 Kortus tafadhali endelea na lango la kuondoka mara moja. 1090 01:39:54,615 --> 01:39:56,148 Tunafunga ndege sasa. 1091 01:39:56,150 --> 01:39:57,649 Hapo ndipo tunahitaji kwenda. 1092 01:40:20,574 --> 01:40:21,507 Hapana, hapana, kwa njia nyingine. 1093 01:40:21,509 --> 01:40:22,808 Sawa, nenda, nenda! 1094 01:40:28,582 --> 01:40:30,816 Mabibi na mabwana, endelea kwa niaba ya Kapteni Roman 1095 01:40:30,818 --> 01:40:33,285 Breuer na yote wafanyakazi, nataka kuwakaribisha 1096 01:40:33,287 --> 01:40:37,790 wewe kwenye ndege hii ya Boeing 707 kwenye huduma ya moja kwa moja kwa Frankfurt. 1097 01:40:37,792 --> 01:40:39,324 Tafadhali weka mbali yako... 1098 01:40:47,668 --> 01:40:48,567 Upangaji umekamilika. 1099 01:40:48,569 --> 01:40:50,202 Ombi la kuanza. 1100 01:40:50,204 --> 01:40:52,171 Asante, Lufthansa 723. 1101 01:40:52,173 --> 01:40:53,105 Uanzishaji umeidhinishwa. 1102 01:40:53,107 --> 01:40:54,540 Ripoti. Tayari kwa teksi. 1103 01:40:54,542 --> 01:40:56,408 Runway moja saba. 1104 01:40:56,410 --> 01:40:58,343 Teksi kwa njia ya ndege ya kwanza saba. 1105 01:41:09,824 --> 01:41:11,090 Tayari kwa kupaa. 1106 01:41:14,462 --> 01:41:15,694 - Wazi upande wako wa kulia. - Safi juu yako ... 1107 01:41:15,696 --> 01:41:16,795 Habari! 1108 01:41:16,797 --> 01:41:18,630 - Jambo! - Jambo! 1109 01:41:20,234 --> 01:41:21,300 Fungua milango! 1110 01:41:21,302 --> 01:41:22,302 Fungua mlango! 1111 01:41:27,541 --> 01:41:28,607 Lena, haraka! 1112 01:41:48,129 --> 01:41:50,229 Huna budi kufanya hivyo elekeza mnara. 1113 01:41:53,467 --> 01:41:55,434 Ndege ya Lufthansa 723. 1114 01:41:55,436 --> 01:41:56,635 Acha! 1115 01:41:56,637 --> 01:41:58,904 Acha! Je! unanisikia? 1116 01:41:59,874 --> 01:42:01,507 Nina deni kwako. 1117 01:42:03,677 --> 01:42:05,377 Oh, ndiyo. 1118 01:42:09,583 --> 01:42:12,584 Lufthansa 723, unakili? 1119 01:42:12,586 --> 01:42:15,354 Lufthansa 723, endelea. 1120 01:42:15,356 --> 01:42:17,556 Kibali cha ndege imeghairiwa. 1121 01:42:17,558 --> 01:42:19,358 Kibali ni batili. 1122 01:42:21,495 --> 01:42:24,730 Tafadhali thibitisha, Lufthansa 723. Kibali cha ndege kimeghairiwa. 1123 01:42:24,732 --> 01:42:26,365 Lena! 1124 01:42:28,869 --> 01:42:30,536 Wameghairi kibali chetu. 1125 01:42:30,538 --> 01:42:32,171 Je! 1126 01:42:32,172 --> 01:42:33,805 Lufthansa 723, unasoma? 1127 01:42:33,807 --> 01:42:35,274 Kibali ni batili. 1128 01:42:35,276 --> 01:42:36,708 Tafadhali thibitisha. 1129 01:42:40,347 --> 01:42:41,947 Siwezi kufanya hivyo. 1130 01:42:41,949 --> 01:42:43,182 Inabidi, Roman. 1131 01:42:44,218 --> 01:42:45,584 Hii ni polisi. 1132 01:42:45,586 --> 01:42:47,753 Fungua milango. 1133 01:42:48,789 --> 01:42:49,588 Nenda! Nenda! 1134 01:42:49,590 --> 01:42:50,956 - Kirumi? - Tafadhali. 1135 01:42:50,958 --> 01:42:54,560 Lufthansa 723, wewe hawana kibali. 1136 01:42:54,562 --> 01:42:56,862 Narudia: Wewe hawana kibali. 1137 01:42:56,864 --> 01:42:57,796 Fungua milango. 1138 01:42:57,798 --> 01:42:59,631 Shika! 1139 01:42:59,633 --> 01:43:02,734 Wafanyikazi wa kabati, jitayarishe kwa kupaa! 1140 01:43:13,948 --> 01:43:16,415 Nini jamani wanafanya? 1141 01:43:41,842 --> 01:43:42,941 Tayari kwa kupaa. 1142 01:43:42,943 --> 01:43:44,643 Tayari kwa kupaa. 1142 01:43:45,305 --> 01:44:45,830 Tafadhali kadiria manukuu kwenye www.osdb.link/u9hd Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi